Juan

Nuevo Testamento griego · Κατὰ Ἰωάννην · Libro canónico · 21 capítulos, 879 versículos

Capítulos

Así empieza

1Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.EN el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.

2Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.Este era en el principio con Dios.

3Πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονεν.Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho.

Seguir leyendo Juan 1

Sobre este libro

El vocabulario más sencillo del Nuevo Testamento y las ideas más difíciles. Se lee con doscientas palabras y se discute desde hace dieciocho siglos. Su primer versículo —«en el principio era el Verbo»— empieza con las mismas palabras con que empieza el Génesis griego, y quien lea las dos páginas de esta biblioteca lo verá: Ἐν ἀρχῇ. En 1:14, «habitó entre nosotros» traduce un verbo que significa plantar la tienda, el mismo que usa el Eclesiástico cuando la Sabiduría planta su tienda en Jacob.