Lucas

Nuevo Testamento griego · Κατὰ Λουκᾶν · Libro canónico · 24 capítulos, 1150 versículos

Capítulos

Así empieza

1Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων,HABIENDO muchos tentado a poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas,

2καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,Como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra;

3ἔδοξεν κἀμοί, παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς, καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε,Me ha parecido también a mí, después de haber entendido todas las cosas desde el principio con diligencia, escribírtelas por orden, oh muy buen Teófilo,

Seguir leyendo Lucas 1

Sobre este libro

El griego más culto de los evangelios, y el único que empieza con un prólogo a la manera de los historiadores griegos, dedicado a Teófilo. Su autor investigó, dice, «desde el principio». Los dos primeros capítulos cambian de registro y suenan a Septuaginta: los cánticos de María, de Zacarías y de Simeón están escritos con el vocabulario de los Salmos griegos, y los tres van también entre las Odas de esta biblioteca.