Nuevo Testamento griego · Κατὰ Μάρκον · Libro canónico · 16 capítulos, 678 versículos
1Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ χριστοῦ, υἱοῦ τοῦ θεοῦ.PRINCIPIO del evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios.
2Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου.Como está escrito en Isaías el profeta: He aquí yo envío a mi mensajero delante de tu faz, que apareje tu camino delante de ti.
3Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου· εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.Voz del que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor; enderezad sus veredas.
El más corto y el más rápido: todo pasa «en seguida», que es la palabra que más repite. Se tiene por el primero que se escribió. Su griego es tosco a propósito o por falta de escuela, con presentes históricos y frases pegadas con «y». El final es el problema textual más conocido del Nuevo Testamento: los versículos 16:9-20 faltan en los dos códices más antiguos. El Texto Mayoritario, que es el de esta edición, los trae.