Nuevo Testamento griego · Κατὰ Ματθαῖον · Libro canónico · 28 capítulos, 1071 versículos
1Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ χριστοῦ, υἱοῦ Δαυίδ, υἱοῦ Ἀβραάμ.LIBRO de la generación de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
2Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ·Abraham engendró a Isaac: e Isaac engendró a Jacob: y Jacob engendró a Judas y a sus hermanos:
3Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ· Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ· Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ·Y Judas engendró de Thamar a Phares y a Zara: y Phares engendró a Esrom: y Esrom engendró a Aram:
El evangelio que más cita el Antiguo Testamento, y casi siempre por la Septuaginta: cuando escribe «la virgen concebirá» está citando el Isaías griego que está en esta misma biblioteca, no el hebreo. Su griego es el más semítico de los cuatro, con giros que suenan a traducción del arameo. Y su capítulo 24 repite, palabra por palabra, la «abominación de la desolación» que aparece en 1 Macabeos 1:54, un libro que ninguna Biblia española gratuita trae y que aquí se puede leer al lado.