Septuaginta · Ἀμβακούμ · Libro canónico · 3 capítulos, 56 versículos
Este libro todavía no tiene traducción propia al español. El mismo libro está en el Antiguo Testamento hebreo, y allí sí: Habacuc en hebreo y español.
1Τ0 λῆμμα ὃ εἶδεν Ἁμβακοὺμ ὁ προφήτης.
2Ἕως τίνος, Κύριε, κράξομαι, καὶ οὐ μὴ εἰσακούσῃς ; βοήσομαι πρὸς σὲ ἀδικούμενος, καὶ οὐ σώσεις;
3ἵνα τί ἔδειξάς μοι κόπους καὶ πόνους ἐπιβλέπειν, ταλαιπαωρίαν καὶ ἀσέβειαυ ; ἐξ ἐναντίας μου γέγονεν κρίσις, καὶ ὁ κριτὴς λαμβάνει·
Trae en 2:4 la frase que Pablo pone en el centro de Romanos y de Gálatas: «el justo vivirá por la fe». El griego añade un posesivo que el hebreo no tiene, y esa pequeña diferencia ha dado siglos de discusión sobre de quién es la fe. El capítulo 3 es un salmo con indicaciones musicales, y en los manuscritos griegos va también entre las Odas.