Ἀββά (T, -ᾶ), indeclinable (arameo, אַבָּא, forma enfática de אַב = hebreo אָב, padre),
usado en la frase Ἀ. ὁ πατήρ, Abba, padre (véase Swete sobre Mk 14:36): Mk 14:36, Ro 8:15, Ga 4:6.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (1), Romanos (1), Gálatas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 14:36ἈββᾶY decía: Abba, Padre, todas las cosas son a ti posibles; traspasa de mí este vaso; empero no lo que yo quiero, sino lo que tú.
Romanos 8:15ἈββᾶPorque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre.
Gálatas 4:6ἈββᾶY por cuanto sois hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba, Padre.