adelphós · griego bíblico · G80
un hermano (literal o figuradamente) cerca de o remoto (mucho semejante G1 (Α))
ἀδελφός, -οῦ, ὁ
(< ἀ- copulativo, δελφύς, vientre),
en griego clásico, un hermano, nacido del mismo progenitor o padres. [en LXX (Hort, Ja., 102 y siguiente), para אָח;]
1. literalmente de un hermano (Ge 4:2, y otros)
2. de un prójimo (Le 19:17).
3. de un miembro del misma nación (Ex 2:14, De 15:3). en NT en cada de estos sentidos (1. Mt 1:2, y otros; 2. Mt 7:3; 3. Ro 9:3) y también,
4. de un hermano en la fe: I Co 1:1, Ac 9:30. este uso halla ilustración en π., donde ἀ. es usado de miembros de un pagano comunidad religiosa (M, Th., I, 1:4; MM, VGT, s. v.). el ἀδελφοὶ τ. Κυρίου (Mt 12:46-49 13:55 28:10, Mk 3:31-34, Lk 8:19-21, Jo 2:12 7:3, 5 10 20:17, Ac 1:14, I Co 9:5) puede tener sido hijos de José y María (Mayor, Ja., intransitivo y siguientes; DB, i, 320 y ss.) o de José por un matrimonio anterior (Lft., Gal., 252 y siguientes.; DCG, i, 232 y ss.), pero la vista de Jerome, que hace ἀ. equivalente a ἀνεψιός, es inconsecuente con griego uso. (Cremer, 66.)
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 345 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (57), Mateo (38), 1 Corintios (38), Lucas (24), Marcos (20), Romanos (20), 1 Tesalonicenses (19), Santiago (19).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 306 versículos más.
Buscar ἀδελφός en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor