αἴρω

aírō · griego bíblico · G142

levantar; por implicación, tomar arriba o lejos; figuradamente, levantar (la voz), guardar en suspenso (la mente), en especial, navegar lejos (es decir, pesar ancla); por hebraísmo (compárese H05375) expiar pecado

De dónde viene: primaria raíz

Qué dice el léxico

αἴρω,

[en LXX sobre todo para נשׂא, también para לקח, etc.;]

1. levantar, tomar arriba, levantar o sacar arriba: Jo 8:59 11:41, Ac 27:17, y otros

2. llevar, llevar: Mt 4:6 16:24, y otros

3. llevar o tomar lejos, llevar fuera, quitar: Mt 21:21, Jo 19:31, I Co 5:12 6:15 (véase Lft., Notes, 216), y otros; del tomar lejos pecado por Cristo, Jo 1:29, I Jo 3:5. (compárese ἀπ’, ἐξ-, ἐπ-, μετ-, συν-, ὑπερ-αίρω). para ejemplos de π., véase MM, VGT, s. v.)

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 102 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (26), Marcos (21), Mateo (20), Lucas (20), Hechos (9), Apocalipsis (2), 1 Corintios (1), Efesios (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 86 versículos más.

Buscar αἴρω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado