impuro (ceremonialmente, moralmente (lascivo) o especialmente (demoníaco))
Qué dice el léxico
ἀκάθαρτος, -ον
(< ἀ- negativo, καθαίρω),
[en LXX sobre todo para טָמֵא;]
inmundo, impuro;
(a) físicamente (LS, MM, VGT, s. v.);
(b) ceremonialmente: Ac 10:14, 28 11:8, I Co 7:14, II Co 6:17, Re 18:2;
(c) moralmente: Eph 5:5, Re 17:4; con πνεῦμα, como siempre en Gosp., Mt 10:1 12:43, Mk 1:23, 26, 27 3:11, 30 5:2, 8, 13 6:7 7:25 9:25, Lk 4:33, 36 6:18 8:29 9:42 11:24, Ac 5:16 8:7, Re 16:13 (compárese Cremer, 320).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 31 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (11), Lucas (6), Hechos (5), Apocalipsis (4), Mateo (2), 1 Corintios (1), 2 Corintios (1), Efesios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 10:1ἀκαθάρτωνENTONCES llamando a sus doce discípulos, les dio potestad contra los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y sanasen toda enfermedad y toda dolencia.
Marcos 1:23ἀκαθάρτῳY había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, el cual dio voces,
Lucas 4:33ἀκαθάρτουY estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de un demonio inmundo, el cual exclamó a gran voz,
Hechos 5:16ἀκαθάρτωνY aun de las ciudades vecinas concurría multitud a Jerusalem, trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos; los cuales todos eran curados.
1 Corintios 7:14ἀκάθαρτάPorque el marido infiel es santificado en la mujer, y la mujer infiel en el marido: pues de otra manera vuestros hijos serían inmundos; empero ahora son santos.
2 Corintios 6:17ἀκαθάρτουPor lo cual salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, y no toquéis lo inmundo; y yo os recibiré,
Efesios 5:5ἀκάθαρτοςPorque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que es servidor de ídolos, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Apocalipsis 16:13ἀκάθαρταY vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos a manera de ranas:
Mateo 12:43ἀκάθαρτονCuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.
Marcos 1:26ἀκάθαρτονY el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando a gran voz, salió de él.
Lucas 4:36ἀκαθάρτοιςY hubo espanto en todos, y hablaban unos a otros, diciendo: ¿Qué palabra es ésta, que con autoridad y potencia manda a los espíritus inmundos, y salen?
Hechos 8:7ἀκάθαρταPorque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían éstos dando grandes voces; y muchos paralíticos y cojos eran sanados: