állos · griego bíblico · G243
"otro," es decir, distinto (en muchos aplicaciones)
De dónde viene: palabra primaria
ἄλλος, -η, -ο, (compárese latín alius, Eng. otro),
[en LXX para אַחֵר,אֶחָד, etc.;]
otro, otro: absoluto, Mt 20:3, y otros; ἄ. δέ, I Co 3:10 12:8; plural, Mk 6:15; adherido a un sustantivo, Mt 2:12 4:21, y otros; con artículo, ὁ ἄ., el otro, Mt 5:39, Jo 19:32 (Bl., §47, 8); οἱ ἄ., el otros, el resto, Jo 20:25, I Co 14:29; ἄ. πρὸς ἄλλον = πρὸς ἀλλήλους (BL, §48, 10), Ac 2:12; ἄλλ’ (es decir ἄλλο) ἤ (Bl., §77, 13), Lk 12:51; seguido de πλήν, Mk 12:32; εἰ μή, Jo 6:22; παρά con acusativo, I Co 3:11.
SINÓNIMOS: ἕτερος, véase ἄ. denota numérico, ἕ. diferencia cualitativa (Cremer, 89). ἄ. en general "denota simplemente distinción de individuos, ἕ. implica la idea secundaria de diferencia en clase" (véase Lft., Meyer, Ramsay, sobre Ga 1:6, 7; Tr., Syn., § xcv; Bl., §51, 6; M, Pr., 79 femenino., 246; MM, VGT, s. vv..). en cuanto a si la distinción puede ser mantenido en I Co 12:8, 10 véase ICC, en l., y sobre He 11:35 femenino., véase Westc, en l.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 159 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (34), Mateo (30), Marcos (24), 1 Corintios (23), Apocalipsis (16), Lucas (12), Hechos (8), 2 Corintios (4).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 128 versículos más.
Buscar ἄλλος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor