amḗn · griego bíblico · G281
propiamente, firme, es decir, (figuradamente) fiable; adverbialmente, ciertamente (a menudo como interjección, así ser ello)
De dónde viene: de origen hebreo (H0543)
ἀμήν, indeclinable (hebreo אָמֵן, verbal adjetivo de אמן, a propiamente, nifal, ser firme),
[en LXX: I Ch 16:36, I Es 9:46, Ne 5:13 8:6, To 8:8 14:15, III Mac 7:23, IV Mac 18:24 (en otro lugar א״ es vertido ἀληθινός, Is 65:16; ἀληθῶς, Je 35 (28):6; γένοιτο, Nu 5:22, De 27:15 y siguientes., III Ki 1:36, Ps 40 (41):13
71 (72):19 105 (106):48, Je 11:5)*.]
1. como adjetivo (compárese Is 65:16), ὁ ἀ., Re 3:14.
2. como adverbio,
(a) en asentimiento solemne al afirmaciones o oraciones de otro (Nu 5:22, Ne 5:13 8:6 etc.): ὁ ἀ., I Co 14:16;
(b) de igual modo, en el fin de una oración propia o atribución de alabanza: Ro 1:25 15:33, Ga 1:5, I Ti 1:17;
(c) en el Gospels, en exclusiva, que introduce afirmaciones solemnes de nuestro Señor, de veras, en verdad: Mt 5:18, 26 Mk 3:28 (véase Swete, en l.), Lk 4:24, y otros; ἀ. ἀ., siempre en Jo 1:52 3:3 5:19, y otros; τὸ ναί, καὶ... τὸ ἀ., II Co 1:20 (sobre uso en π., véase MM, VGT, s. v.).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 152 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (51), Mateo (33), Marcos (15), Apocalipsis (11), Lucas (7), Romanos (6), 1 Timoteo (3), 1 Pedro (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 114 versículos más.
Buscar ἀμήν en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor