(reemplaza ἄμφω en κοινή, véase M, Pr., 57; usado de más que dos, Pr., 80; MM, VGT, s. v.),
ambos de dos: Mt 9:17, y otros
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (6), Mateo (3), Efesios (3), Hechos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 9:17ἀμφότεροιNi echan vino nuevo en cueros viejos: de otra manera los cueros se rompen, y el vino se derrama, y se pierden los cueros; mas echan el vino nuevo en cueros nuevos, y lo uno y lo otro se conserva juntamente.
Lucas 1:6ἀμφότεροιY eran ambos justos delante de Dios, andando sin reprensión en todos los mandamientos y estatutos del Señor.
Hechos 8:38ἀμφότεροιY mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y bautizóle.
Efesios 2:14ἀμφότεραPorque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
Mateo 13:30ἀμφότεραDejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré a los segadores: Coged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; mas recoged el trigo en mi alfolí.
Lucas 1:7ἀμφότεροιY no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días.
Hechos 23:8ἀμφότεραPorque los Saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel, ni espíritu; mas los Fariseos confiesan ambas cosas.
Efesios 2:16ἀμφοτέρουςY reconciliar por la cruz con Dios a ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
Mateo 15:14ἀμφότεροιDejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.
Lucas 5:7ἀμφότεραE hicieron señas a los compañeros que estaban en el otro barco, que viniesen a ayudarles; y vinieron, y llenaron ambos barcos, de tal manera que se anegaban.
Efesios 2:18ἀμφότεροιQue por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.
Lucas 5:38ἀμφότεροιMas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.