De dónde viene: de G303 (ἀνά) y la raíz de G32 (ἄγγελος)
Qué dice el léxico
ἀν-αγγέλλω,
[en LXX sobre todo para נגד hifil;]
1. hacer volver palabra, informe (Æsch., Thuc., y otros): Jo 5:15 (WH, εἶπεν), Ac 14:27 15:4, II Co 7:7
2. después, = ἀπαγγέλλω( MM, VGT, s. v.), anunciar, declarar (LXX; Cremer, 24): Mt 28:11 (WH, ἀπ-), Jo 4:25 16:13-15, Ac 19:18 20:20, 27 Ro 15:21, I Pe 1:12, I Jo 1:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 18 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (6), Hechos (6), Marcos (2), Romanos (1), 2 Corintios (1), 1 Pedro (1), 1 Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 5:14ἀνήγγειλανY los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido.
Juan 4:25ἀναγγελεῖDícele la mujer: Sé que el Mesías ha de venir, el cual se dice el Cristo: cuando él viniere nos declarará todas las cosas.
Hechos 14:27ἀνήγγειλανY habiendo llegado, y reunido la iglesia, relataron cuán grandes cosas había Dios hecho con ellos, y cómo había abierto a los Gentiles la puerta de la fe.
Romanos 15:21ἀνηγγέληSino, como está escrito: A los que no fue anunciado de él, verán: y los que no oyeron, entenderán.
2 Corintios 7:7ἀναγγέλλωνY no sólo con su venida, sino también con la consolación con que él fue consolado acerca de vosotros, haciéndonos saber vuestro deseo grande, vuestro lloro, vuestro celo por mí, para que así me gozase más.
1 Pedro 1:12ἀνηγγέληA los cuales fue revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros administraban las cosas que ahora os son anunciadas de los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; en las cuales desean mirar los ángeles.
1 Juan 1:5ἀναγγέλλομενY este es el mensaje que oímos de él, y os anunciamos: Que Dios es luz, y en él no hay ningunas tinieblas.
Marcos 5:19ἀνάγγειλονMas Jesús no le permitió, sino le dijo: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.
Juan 5:15ἀνήγγειλενEl se fue, y dio aviso a los Judíos, que Jesús era el que le había sanado.
Hechos 15:4ἀνήγγειλάνY llegados a Jerusalem, fueron recibidos de la iglesia y de los apóstoles y de los ancianos: y refirieron todas las cosas que Dios había hecho con ellos.
Juan 16:13ἀναγγελεῖPero cuando viniere aquel Espíritu de verdad, él os guiará a toda verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que han de venir.
Hechos 16:38ἈνήγγειλανY los alguaciles volvieron a decir a los magistrados estas palabras: y tuvieron miedo, oído que eran Romanos.