ἀναφέρω

anaphérō · griego bíblico · G399

tomar arriba (literal o figuradamente)

De dónde viene: de G303 (ἀνά) y G5342 (φέρω)

Qué dice el léxico

ἀνα-φέρω,

[en LXX sobre todo para עלה hifil, también para קטר hifil, etc.;]

1. llevar o conducir arriba: con acusativo de la persona, Mt 17:1, Mk 9:2; en pasiva, Lk 24:51 (WH, rechaza, R, margen omite); ἀ. τ. ἁμαρτίας ἐπὶ τ. ξύλον (véase Deiss., BS, 88 y siguiente; ICC, en l.; MM, VGT, s. v.): I Pe 2:24.

2. en LXX y NT, traer al altar, ofrecer (véase Hort sobre I Pe 2:24): θυσίας, etc., He 7:27 13:15, I Pe 2:5; ἐπί τ. θυσιαστήριον, Ja 2:21 (véase Mayor, en l.).

3. llevar, sostener (compárese Nu 14:33, Is 53:12): He 9:28.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (4), 1 Pedro (2), Mateo (1), Marcos (1), Lucas (1), Santiago (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἀναφέρω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado