[en LXX sobre todo para חרם hifil (Nu 21:2, I Ki 15:3, y otros), I Mac 5:5;]
consagrar a destrucción, declarar o invocar anatema: absoluto, Mk 14:71; ἐαντόν, atar a sí mismo bajo una maldición: Ac 23:12, 14 23:21 (compárese καταναθεματίζω, y sobre la ocurrencia del palabra en π., véase Deiss., LAE, 92 y siguiente; MM, VGT, s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 14:71ἀναθεματίζεινY él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.
Hechos 23:12ἀνεθεμάτισανY venido el día, algunos de los Judíos se juntaron, e hicieron voto bajo de maldición, diciendo que ni comerían ni beberían hasta que hubiesen muerto a Pablo.
Hechos 23:14ἀνεθεματίσαμενLos cuales se fueron a los príncipes de los sacerdotes y a los ancianos, y dijeron: Nosotros hemos hecho voto debajo de maldición, que no hemos de gustar nada hasta que hayamos muerto a Pablo.
Hechos 23:21ἀνεθεμάτισανMas tú no los creas; porque más de cuarenta hombres de ellos le acechan, los cuales han hecho voto debajo de maldición, de no comer ni beber hasta que le hayan muerto; y ahora están apercibidos esperando tu promesa.