De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Lucas (2), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 10:15ἀνεκτότερονDe cierto os digo, que el castigo será más tolerable a la tierra de los de Sodoma y de los de Gomorra en el día del juicio, que a aquella ciudad.
Marcos 6:11ἀνεκτότερονY todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, en testimonio a ellos. De cierto os digo que más tolerable será el castigo de los de Sodoma y Gomorra el día del juicio, que el de aquella ciudad.
Lucas 10:12ἀνεκτότερονY os digo que los de Sodoma tendrán más remisión aquel día, que aquella ciudad.
Mateo 11:22ἀνεκτότερονPor tanto os digo, que a Tiro y a Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a vosotras.
Lucas 10:14ἀνεκτότερονPor tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio.
Mateo 11:24ἀνεκτότερονPor tanto os digo, que a la tierra de los de Sodoma será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a ti.