[en LXX: II Es 4:22 (שָׁלוּ), II Ch 23:15, I Es 4:62, Wi 13:13, Si 15:20 26:10*;]
un aflojamiento, relajación: Ac 24:23 (RV, indulgencia; compárese MM, VGT, s. v.); por S. Pablo, opuesto a θλίψις, expresado o entendido, alivio: II Co 2:12 7:5 8:13, II Th. 1:7.†
SINÓNIMOS: ἀνάπαυσις( q. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (3), Hechos (1), 2 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 24:23ἄνεσινY mandó al centurión que Pablo fuese guardado, y aliviado de las prisiones; y que no vedase a ninguno de sus familiares servirle, o venir a él.
2 Corintios 2:13ἄνεσινNo tuve reposo en mi espíritu, por no haber hallado a Tito mi hermano: así, despidiéndome de ellos, partí para Macedonia.
2 Tesalonicenses 1:7ἄνεσινY a vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia,
2 Corintios 7:5ἄνεσινPorque aun cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores.
2 Corintios 8:13ἄνεσιςPorque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;