De dónde viene: de G1 (Α) (como negativa partícula) y un derivado de G3539 (νοιέω)
Qué dice el léxico
ἀ-νόητος, -ον
(ἀ- negativo, νοητός; < νοέω),
[en LXX: Pr 17:28 (אֱוִיל), Si 42:8, y otros;]
1. no pensamiento sobre, no entendido (Hom., Plat.).
2. no entendimiento, necio (Hdt., y otros, LXX): Lk 24:25, Ro 1:14, Ga 3:1, 3, I Ti 6:9, Tit 3:3 (Cremer, 438, 790; MM, VGT, s. véase .).†
SINÓNIMOS: ἀσύνετος (véase Tr., Syn., § lxxv).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Gálatas (2), Lucas (1), Romanos (1), 1 Timoteo (1), Tito (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 24:25ἀνόητοιEntonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!
Romanos 1:14ἀνοήτοιςA Griegos y a bárbaros, a sabios y a no sabios soy deudor.
Gálatas 3:1ἀνόητοι¡OH Gálatas insensatos! ¿quién os fascinó, para no obedecer a la verdad, ante cuyos ojos Jesucristo fue ya descrito como crucificado entre vosotros?
1 Timoteo 6:9ἀνοήτουςPorque los que quieren enriquecerse, caen en tentación y lazo, y en muchas codicias locas y dañosas, que hunden a los hombres en perdición y muerte.
Tito 3:3ἀνόητοιPorque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo a concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos a los otros.
Gálatas 3:3ἀνόητοί¿Tan necios sois? ¿habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?