humano, perteneciente a hombre: χεῖρες, Ac 17:25; σοφία, I Co 2:13; φύσις, Ja 3:7; κτίσις, I Pe 2:13( MM, VGT, s. v.); ἀ. ἡμέρα, opuesto a ἡ ἡμ. (3:13, God's Judgment-Day), juicio humano, I Co 4:3 (véase Lft., Notes, 198); πειρασμὸς ἀ., tentación como hombre puede llevar (AV, como es común a hombre, véase Field, Notes, 175), I Co 10:13; ἀνθρώπινον λέγω, I hablar en humano formar, con palabras no propiamente pesado, Ro 6:19 (véase Field, Notes, 156).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (4), Romanos (1), Santiago (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 6:19ἈνθρώπινονHumana cosa digo, por la flaqueza de vuestra carne: que como para iniquidad presentasteis vuestros miembros a servir a la inmundicia y a la iniquidad, así ahora para santidad presentéis vuestros miembros a servir a la justicia.
1 Corintios 2:4ἀνθρωπίνηςY ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana sabiduría, mas con demostración del Espíritu y de poder;
Santiago 3:7ἀνθρωπίνῃPorque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de serpientes, y de seres de la mar, se doma y es domada de la naturaleza humana:
1 Pedro 2:13ἀνθρωπίνῃSed pues sujetos a toda ordenación humana por respeto a Dios: ya sea al rey, como a superior;
1 Corintios 2:13ἀνθρωπίνηςLo cual también hablamos, no con doctas palabras de humana sabiduría, mas con doctrina del Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.
1 Corintios 4:3ἀνθρωπίνηςYo en muy poco tengo el ser juzgado de vosotros, o de juicio humano; y ni aun yo me juzgo.
1 Corintios 10:13ἀνθρώπινοςNo os ha tomado tentación, sino humana: mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar.