ἄνθρωπος

ánthrōpos · griego bíblico · G444

de rostro de hombre, es decir, un ser humano

Qué dice el léxico

ἄνθρωπος, -ου, ὁ,

[en LXX sobre todo para אָדָם, אִישׁ, también para אֱנוֹשׁ, etc.;]

hombre:

1. de modo genérico, un ser humano, masculino o femenino (latín homo): Jo 16:21; con artículo, Mt 4:4 12:35, Mk 2:27, Jo 2:25, Ro 7:1, y otros; distinguido de Dios, Mt 19:6, Jo 10:33, Col 3:23, y otros; de animales, etc., Mt 4:19, Lk 5:10, Re 9:4, y otros; que implica flaqueza humana y imperfección, I Co 3:4; σοφία ἀνθρώπων, I Co 2:5; ἀνθρώπων ἐπιθυμίαι, I Pe 4:2; κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖν, I Co 3:3; κατὰ ἄ. λέγειν (λαλεῖν), Ro 3:5, I Co 9:8; κατὰ ἄ- λέγειν, Ga 3:15 (compárese I Co 15:32, Ga 1:11); por metonimia., de del hombre naturaleza o condición, ὁ ἔσω (ἔξω) ἄ., Ro 7:22, Eph 3:16, II Co 4:16 (compárese I Pe 3:4); ὁ παλαιὸς, καινὸς, νέος ἄ., Ro 6:6, Eph 2:15 4:22, 24, Col 3:9, 10; unido con otro sustantivo, ἄ. ἔμπορος, un mercader, Mt 13:45 (WH, texto omite ἄ.); οἰκοδεσπότης, Mt 13:52; βασιλεύς, 18:23; φάγος, 11:19; con nombre de nación, Κυρηναῖος, Mt 27:32; Ἰουδαῖος, Ac 21:39; Ῥωμαῖος, Ac 16:37; plural οἱ ἄ., hombres, pueblo: Mt 5:13, 16, Mk 8:24, Jo 4:28; οὐδεὶς ἀνθρώπων, Mk 11:2, I Ti 6:16.

2. Indef., ἄ. = τις, algún uno, un hombre: Mt 17:14, Mk 12:1, y otros; τις ἄ., Mt 18:12, Jo 5:5, y otros; indefinido uno (Fr. sobre), Ro 3:28, Ga 2:16, y otros; opuesto a mujeres, siervos, etc., Mt 10:36 19:10, Jo 7:22, 23.

3. de modo definido, con artículo, de alguna persona particular; Mt 12:13, Mk 3:5, y otros; οὗτος ὁ ἄ., Lk 14:30; ὁ ἄ οὗτος, ἐκεῖνος, Mk 14:71, Mt 12:45; ὁ ἄ. τ. ἀνομίας, II Th. 2:3; ἄ τ. θεοῦ (de hebreo אֱלֹהִים אִישׁ), I Ti 6:11, II Ti 3:17, II Pe 1:21; ὁ υἱὸς τοῦ ἀ., véase arriba υἱός.

SINÓNIMOS: ἀνήρ, véase (y compárese MM, VGT, 44; Cremer, 103, 635).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 559 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (118), Lucas (100), Juan (59), Marcos (55), Hechos (46), Romanos (22).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 349 versículos más.

Buscar ἄνθρωπος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado