[en LXX: Ho 4:4 (רִיב hifil), Is 50:5 (סוּג nifal) Is 22:22 65:2, Si 4:25, III Mac 2:28, IV Mac 4:7 8:2*;]
contradecir, oponerse, resistir (véase Field, Notes, 106; MM, VGT, s. v.); absoluto: Ac 28:19, Ro 10:21, Tit 1:9 2:9; con dativo, Jo 19:12, Ac 13:45; con acusativo y infinitivo, Lk 20:27 T; en pasiva, Lk 2:34, Ac 28:22.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (5), Lucas (3), Tito (2), Juan (1), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 2:34ἀντιλεγόμενονY los bendijo Simeón, y dijo a su madre María: He aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel; y para señal a la que será contradicho;
Juan 19:12ἀντιλέγειDesde entonces procuraba Pilato soltarle; mas los Judíos daban voces, diciendo: Si a éste sueltas, no eres amigo de César: cualquiera que se hace rey, a César contradice.
Hechos 4:14ἀντειπεῖνY viendo al hombre que había sido sanado, que estaba con ellos, no podían decir nada en contra.
Romanos 10:21ἀντιλέγονταMas acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde y contradictor.
Tito 1:9ἀντιλέγονταςRetenedor de la fiel palabra que es conforme a la doctrina: para que también pueda exhortar con sana doctrina, y convencer a los que contradijeren.
Lucas 20:27ἀντιλέγοντεςY llegándose unos de los Saduceos, los cuales niegan haber resurrección, le preguntaron,
Hechos 13:45ἀντέλεγον · ἀντιλέγοντεςMas los Judíos, visto el gentío, llenáronse de celo, y se oponían a lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.
Tito 2:9ἀντιλέγονταςExhorta a los siervos a que sean sujetos a sus señores, que agraden en todo, no respondones;
Lucas 21:15ἀντειπεῖνPorque yo os daré boca y sabiduría, a la cual no podrán resistir ni contradecir todos los que se os opondrán.
Hechos 28:19ἈντιλεγόντωνMas contradiciendo los Judíos, fui forzado a apelar a César; no que tenga de qué acusar a mi nación.
Hechos 28:22ἀντιλέγεταιMas querríamos oir de ti lo que sientes; porque de esta secta notorio nos es que en todos lugares es contradicha.