De dónde viene: adverbio de un compuesto de G1 (Α) (como negativa partícula) y G5401 (φόβος)
Qué dice el léxico
ἀφόβως,
adverbio
(< φόβος),
[en LXX: Pr 1:33 (מִפַּחַד), Wi 17:4*;]
sin temer: Lk 1:74, Phl 1:14, I Co 16:10, Ju 12.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (1), 1 Corintios (1), Filipenses (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 1:74ἀφόβωςQue sin temor librados de nuestros enemigos, le serviríamos
1 Corintios 16:10ἀφόβωςY si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente; porque la obra del Señor hace también como yo.
Filipenses 1:14ἀφόβωςY muchos de los hermanos en el Señor, tomando ánimo con mis prisiones, se atreven mucho más a hablar la palabra sin temor.
Judas 1:12ἀφόβωςEstos son manchas en vuestros convites, que banquetean juntamente, apacentándose a sí mismos sin temor alguno: nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá de los vientos: árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;