aporéō · griego bíblico · G639
tener ningún camino fuera, es decir, ser en una pérdida (mentalmente)
De dónde viene: de un compuesto de G1 (Α) (como negativa partícula) y la raíz de G4198 (πορεύομαι)
ἀπορέω, -ῶ
(< ἄπορος, ἀ- negativo, πόρος, un camino, recurso),
[en LXX para צרר, מוּךְ, etc.;]
ser en una pérdida, ser perplejo: absoluto, Mk 6:20 (ἐποίει, R, margen); en media, ser en duda: absoluto, II Co 4:8; con acusativo, Ac 25:20; seguido de περί, Lk 24:4; ἐν, Ga 4:20; περὶ τίνος λέγει, Jo 13:22.†
SINÓNIMOS: διαπορέω, διακρίνομαι, διστάζω, μετεωρίζομαι (véase DCG, i, 491).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (1), Hechos (1), 2 Corintios (1), Gálatas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.