(a) volver lejos, quitar: Ro 11:26, II Ti 4:4; metafóricamente, volver lejos de lealtad, pervertir: Lk 23:14;
(b) volverse, volver: μάχαιραν, Mt 26:52. en pasiva, reflejo., volver a sí mismo lejos de: con acusativo, Mt 5:42, II Ti 1:15, Tit 1:14, He 12:25; así en activa, absoluto, Ac 3:26 (compárese Si 8:5; Bl., § 53, 1; Cremer, 880).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), 2 Timoteo (2), Lucas (1), Hechos (1), Romanos (1), Tito (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:42ἀποστραφῇςAl que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.
Lucas 23:14ἀποστρέφονταLes dijo: Me habéis presentado a éste por hombre que desvía al pueblo: y he aquí, preguntando yo delante de vosotros, no he hallado culpa alguna en este hombre de aquéllas de que le acusáis.
Hechos 3:26ἀποστρέφεινA vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado a su Hijo, le envió para que os bendijese, a fin de que cada uno se convierta de su maldad.
Romanos 11:26ἀποστρέψειY luego todo Israel será salvo; como está escrito: Vendrá de Sión el Libertador, que quitará de Jacob la impiedad;
2 Timoteo 1:15ἀπεστράφησάνYa sabes esto, que me han sido contrarios todos los que son en Asia, de los cuales son Figello y Hermógenes.
Tito 1:14ἀποστρεφομένωνNo atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
Hebreos 12:25ἀποστρεφόμενοιMirad que no desechéis al que habla. Porque si aquellos no escaparon que desecharon al que hablaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháramos al que habla de los cielos.
Mateo 26:52ἈπόστρεψόνEntonces Jesús le dice: Vuelve tu espada a su lugar; porque todos los que tomaren espada, a espada perecerán.
2 Timoteo 4:4ἀποστρέψουσινY apartarán de la verdad el oído, y se volverán a las fábulas.
Mateo 27:3ἀπέστρεψενEntonces Judas, el que le había entregado, viendo que era condenado, volvió arrepentido las treinta piezas de plata a los príncipes de los sacerdotes y a los ancianos,