(< τρί-κλινος o -ον, un aposento con tres divanes)
el superintendente de un banquete, cuyo deber ello era disponer la mesas y comida (DB, ii, 253): Jo 2:8, 9.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (3).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 2:8ἀρχιτρικλίνῳY díceles: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y presentáronle.
Juan 2:9ἀρχιτρίκλινοςY como el maestresala gustó el agua hecha vino, que no sabía de dónde era (mas lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua), el maestresala llama al esposo,