ἀργός

argós · griego bíblico · G692

inactivo, es decir, desocupado; (por implicación) perezoso, inútil

De dónde viene: de G1 (Α) (como negativa partícula) y G2041 (ἔργον)

Qué dice el léxico

ἀργός, -όν

(en tardío griego, incluido NT, -ή, -όν; < ἀ- negativo, ἔργον),

[en LXX: III Ki 6:7 (מַסָּע?), Wi 14:5 15:15, Si 37:11 38:28*;]

inactivo, ocioso: Mt 20:3, 6, I Ti 5:13, Tit 1:12, II Pe 1:8. Metafóricamente, de cosas, inactiva, ineficaz, sin valor: ῥῆμα, Mt 12:36; πίστις, Ja 2:20 (véase Cremer, 259 femenino .).†

SINÓNIMOS: βραδύς, lento; νωθρός, perezoso (Tr., Syn., § civ).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (4), 1 Timoteo (2), Tito (1), 2 Pedro (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἀργός en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado