una indecencia; por implicación, las partes pudendas
De dónde viene: de G809 (ἀσχήμων)
Qué dice el léxico
ἀσχημοσύνη, -ης, ἡ
(< ἀσχήμων),
[en LXX sobre todo para עֶרְוָה;]
indecencia: Ro 1:27( MM, s. v.); eufemismo para ἡ αἰσχύνη, como frecuente en LXX, vergüenza, desnudez: Re 16:15.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 1:27ἀσχημοσύνηνY del mismo modo también los hombres, dejando el uso natural de las mujeres, se encendieron en sus concupiscencias los unos con los otros, cometiendo cosas nefandas hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la recompensa que convino a su extravío.
Apocalipsis 16:15ἀσχημοσύνηνHe aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.