ἀσπάζομαι

aspázomai · griego bíblico · G782

envolver en la armas, es decir, (por implicación) saludar, (figuradamente) acoger

De dónde viene: de G1 (Α) (como partícula de unión) y supuesto forma de G4685 (σπάω)

Qué dice el léxico

ἀσπάζομαι deponente,

[en LXX: Ez 18:7, Jg 18:15 (לְשָׁלוֹם שָׁאַל), Es 5:2, I Mac 7:29, y otros;]

acoger, saludar, saludar: con acusativo de la persona, Mt 5:47, Mk 9:15, Ac 21:7, y otros; ídem seguido de ἐν φιλήματι, Ro 16:16, I Co 16:20, II Co 13:12, I Th. 5:26, I Pe 5:14; τ. ἐκκλησίαν (Deiss., BS, 257), Ac 18:22; como término. técnico para que transmite saludos en el fin de una carta( MM, s. v.), usado por un amanuense (Milligan, NTD, 23), Ro 16:22 (sobre el aorístico presente, aquí y en otro lugar, véase M, Pr., 119; Bl., § 56, 4); κατήντησαν... ἀσπασάμενοι (sobre este construcción, véase Bl., § 58, 4; M, Pr., 132, 238), Ac 25:13 (compárese ἀπ-ασπάζομαι).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 60 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (21), Hechos (6), 1 Corintios (4), Colosenses (4), Filipenses (3), Hebreos (3), Mateo (2), Marcos (2).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 37 versículos más.

Buscar ἀσπάζομαι en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado