envolver en la armas, es decir, (por implicación) saludar, (figuradamente) acoger
De dónde viene: de G1 (Α) (como partícula de unión) y supuesto forma de G4685 (σπάω)
Qué dice el léxico
ἀσπάζομαι deponente,
[en LXX: Ez 18:7, Jg 18:15 (לְשָׁלוֹם שָׁאַל), Es 5:2, I Mac 7:29, y otros;]
acoger, saludar, saludar: con acusativo de la persona, Mt 5:47, Mk 9:15, Ac 21:7, y otros; ídem seguido de ἐν φιλήματι, Ro 16:16, I Co 16:20, II Co 13:12, I Th. 5:26, I Pe 5:14; τ. ἐκκλησίαν (Deiss., BS, 257), Ac 18:22; como término. técnico para que transmite saludos en el fin de una carta( MM, s. v.), usado por un amanuense (Milligan, NTD, 23), Ro 16:22 (sobre el aorístico presente, aquí y en otro lugar, véase M, Pr., 119; Bl., § 56, 4); κατήντησαν... ἀσπασάμενοι (sobre este construcción, véase Bl., § 58, 4; M, Pr., 132, 238), Ac 25:13 (compárese ἀπ-ασπάζομαι).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 60 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (21), Hechos (6), 1 Corintios (4), Colosenses (4), Filipenses (3), Hebreos (3), Mateo (2), Marcos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:47ἀσπάσησθεY si abrazareis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿no hacen también así los Gentiles?
Marcos 9:15ἠσπάζοντοY luego toda la gente, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron.
Lucas 1:40ἠσπάσατοY entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet.
Hechos 18:22ἀσπασάμενοςY habiendo arribado a Cesarea subió a Jerusalem; y después de saludar a la iglesia, descendió a Antioquía.
Romanos 16:3ἈσπάσασθεSaludad a Priscila y a Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;
1 Corintios 16:19Ἀσπάζονται · ἀσπάζονταιLas iglesias de Asia os saludan. Os saludan mucho en el Señor Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa.
2 Corintios 13:12ἈσπάσασθεSaludaos los unos a los otros con ósculo santo. Todos los santos os saludan.
Filipenses 4:21Ἀσπάσασθε · ἈσπάζονταιSaludad a todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo os saludan.
Colosenses 4:10ἈσπάζεταιAristarchô, mi compañero en la prisión, os saluda, y Marcos, el sobrino de Bernabé (acerca del cual habéis recibido mandamientos; si fuere a vosotros, recibidle),
2 Timoteo 4:19ἌσπασαιSaluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo.
Tito 3:15Ἀσπάζονταί · ἌσπασαιTodos los que están conmigo te saludan. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros. Amén. A Tito, el cual fue el primer obispo ordenado a la iglesia de los Cretenses, escrita de Nicópolis de Macedonia.