αὐξάνω

auxánō · griego bíblico · G837

crecer ("cera"), es decir, ensanchar (literal o figurado, activo o pasivo)

De dónde viene: una forma alargada de verbo primario

Qué dice el léxico

αὐξάνω

(y la forma anterior αὔξω, Eph 2:21, Col 2:19; MM, s. v.),

[en LXX sobre todo para פּרה;]

1. transitivo, hacer crecer: I Co 3:6, 7, II Co 9:10. en pasiva, crecer, aumentar, llegar ser mayor: Mt 13:32, Mk 4:8, II Co 10:15, Col 1:6; τῇ ἐπιγνώσει τ. θεοῦ, Col 1:10; εἰς σωτηρίαν, I Pe 2:2.

2. en después griego (pero en ninguna parte en LXX), intransitivo, crecer, aumentar: de plantas, Mt 6:28, Lk 12:27 13:19; de niños, Lk 1:80 2:40; de una multitud, Ac 7:17; del aumentar del evangelio: ὁ λόγος ηὔξανε, Ac 6:7 12:24 19:20; de Cristo como caudillo, Jo 3:30; de cristiano carácter: εἰς Χριοτόν, Eph 4:15; εἰς ναόν, Eph 2:21; ἐν χάριτι, II Pe 3:18; τὴν αὔξησιν τ. θεσῦ, Col 2:19 (compárese συν, ὑπερ-αυξάνω).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 23 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (4), Hechos (4), Colosenses (3), Mateo (2), 1 Corintios (2), 2 Corintios (2), Efesios (2), Marcos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 11 versículos más.

Buscar αὐξάνω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado