hijo de Nabas (es decir, profecía); Barnabas, un israelita
De dónde viene: de origen caldeo (H01247 y H05029)
Qué dice el léxico
Βαρ-ναβᾶς, -α, ὁ
(arameo בַּר, hijo, como prefijo a otra palabra interpretado en Ac 4:36, τῆς παρακλήσεως, quizá נְבוּאָה, que, sin embargo, debería ser vertido por προφητεία como en II Es 6:14, LXX Deiss., BS, 309 y siguiente, piensa Β. puede ser un variante del nombre Βαρνεβοῦς, hijo de Nebo, hallado en un sirio Inscr., alterado con una vista a que disfraza su origen; véase también Milligan, NTD, iii; Dalman, Gr., 142),
Barnabas: Ac 4:36 9:27 11:22, 30 12:25 13-15, I Co 9:6, Ga 2:1, 9, 13, Col 4:10.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 29 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (24), Gálatas (3), 1 Corintios (1), Colosenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 4:36ΒαρνάβαςEntonces José, que fue llamado de los apóstoles por sobrenombre, Bernabé, (que es interpretado, Hijo de consolación) Levita, natural de Cipro,
1 Corintios 9:6Βαρνάβας¿O sólo yo y Bernabé no tenemos potestad de no trabajar?
Gálatas 2:1ΒαρνάβαDESPUÉS, pasados catorce años, fui otra vez a Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo a Tito.
Colosenses 4:10ΒαρνάβᾳAristarchô, mi compañero en la prisión, os saluda, y Marcos, el sobrino de Bernabé (acerca del cual habéis recibido mandamientos; si fuere a vosotros, recibidle),
Hechos 9:27ΒαρνάβαςEntonces Bernabé, tomándole, lo trajo a los apóstoles, y contóles cómo había visto al Señor en el camino, y que le había hablado, y cómo en Damasco había hablado confiadamente en el nombre de Jesús.
Gálatas 2:9ΒαρνάβᾳY como vieron la gracia que me era dada, Jacobo y Cefas y Juan, que parecían ser las columnas, nos dieron las diestras de compañía a mí y a Bernabé, para que nosotros fuésemos a los Gentiles, y ellos a la circuncisión.
Hechos 11:22ΒαρνάβανY llegó la fama de estas cosas a oídos de la iglesia que estaba en Jerusalem: y enviaron a Bernabé que fuese hasta Antioquía.
Gálatas 2:13ΒαρνάβαςY a su disimulación consentían también los otros Judíos; de tal manera que aun Bernabé fue también llevado de ellos en su simulación.
Hechos 11:25ΒαρνάβαςDespués partió Bernabé a Tarso a buscar a Saulo; y hallado, le trajo a Antioquía.
Hechos 11:30ΒαρνάβαLo cual asimismo hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.
Hechos 12:25ΒαρνάβαςY Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalem cumplido su servicio, tomando también consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos.
Hechos 13:1ΒαρνάβαςHABÍA entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, profetas y doctores: Bernabé, y Simón el que se llamaba Niger, y Lucio Cireneo, y Manahén, que había sido criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.