[en LXX: I Ki 5:3, Si 4:17, y frecuente en Wi, II, IV Mac;]
1. propiamente, frotar sobre el piedra de toque, poner al probar.
2. examinar por tormento, de ahí, en general, a tormento, tormento, angustia: Mt 8:6, 29 14:24, Mk 5:7 6:48, Lk 8:28, II Pe 2:8, Re 9:5 11:10 12:2 14:10 20:10.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (5), Mateo (3), Marcos (2), Lucas (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 8:6βασανιζόμενοςY diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.
Marcos 5:7βασανίσῃςY clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.
Lucas 8:28βασανίσῃςEl cual, como vio a Jesús, exclamó y se postró delante de él, y dijo a gran voz: ¿Qué tengo yo contigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Ruégote que no me atormentes.
2 Pedro 2:8ἐβασάνιζεν(Porque este justo, con ver y oir, morando entre ellos, afligía cada día su alma justa con los hechos de aquellos injustos;)
Apocalipsis 9:5βασανισθῶσινY les fue dado que no los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre.
Mateo 8:29βασανίσαιY he aquí clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿has venido acá a molestarnos antes de tiempo?
Marcos 6:48βασανιζομένουςY los vio fatigados bogando, porque el viento les era contrario: y cerca de la cuarta vigilia de la noche, vino a ellos andando sobre la mar, y quería precederlos.
Apocalipsis 11:10ἐβασάνισανY los moradores de la tierra se gozarán sobre ellos, y se alegrarán, y se enviarán dones los unos a los otros; porque estos dos profetas han atormentado a los que moran sobre la tierra.
Mateo 14:24βασανιζόμενονY ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.
Apocalipsis 12:2βασανιζομένηY estando preñada, clamaba con dolores de parto, y sufría tormento por parir.
Apocalipsis 14:10βασανισθήσεταιEste también beberá del vino de la ira de Dios, el cual está echado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles, y delante del Cordero:
Apocalipsis 20:10βασανισθήσονταιY el diablo que los engañaba, fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás.