[en LXX: Ps 40 (41):12 (נצב hifil), 118 (119):28 (קוּם piel), III Mac 5:42*;]
confirmar, establecer, seguro, de cosas (en griego clásico): λόγον, Mk 16:[20]; ἐπαγγελίας, Ro 15:8; de personas (DCG, ii, 605): I Co 1:8, II Co 1:21. en pasiva, I Co 1:6, Col 2:7, He 2:3 13:9 (como término legal ático, a garantía la validez de un comprar, establecer o confirmar un título; véase palabra siguiente, Cremer, 139; compárese δια-β.).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (2), Hebreos (2), Marcos (1), Romanos (1), 2 Corintios (1), Colosenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 16:20βεβαιοῦντοςY ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la palabra con las señales que se seguían. Amén.
Romanos 15:8βεβαιῶσαιDigo, pues, que Cristo Jesús fue hecho ministro de la circuncisión por la verdad de Dios, para confirmar las promesas hechas a los padres,
1 Corintios 1:6ἐβεβαιώθηAsí como el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros:
2 Corintios 1:21βεβαιῶνY el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios;
Colosenses 2:7βεβαιούμενοιArraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.
Hebreos 2:3ἐβεβαιώθη¿Cómo escaparemos nosotros, si tuviéremos en poco una salud tan grande? La cual, habiendo comenzado a ser publicada por el Señor, ha sido confirmada hasta nosotros por los que oyeron;
1 Corintios 1:8βεβαιώσειEl cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis sin falta en el día de nuestro Señor Jesucristo.
Hebreos 13:9βεβαιοῦσθαιNo seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon a los que anduvieron en ellas.