accesible (como al cruzar el umbral), es decir, (por implicación, según las nociones judías) pagano, malvado
Qué dice el léxico
βέβηλος, -ον
(< βαίνω, de donde βηλός, un umbral),
[en LXX sobre todo para חֹל;]
1. permitido ser pisado, accesible (véase DCG, ii, 422 b); de ahí,
2. (opuesto a ἱερός) profano, profano: de cosas, I Ti 4:7 6:20, II Ti 2:16; de hombres, I Ti 1:9, He 12:16 (compárese κοινός; Cremer, 140).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Timoteo (3), 2 Timoteo (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Timoteo 1:9βεβήλοιςConociendo esto, que la ley no es puesta para el justo, sino para los injustos y para los desobedientes, para los impíos y pecadores, para los malos y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,
2 Timoteo 2:16βεβήλουςMas evita profanas y vanas parlerías; porque muy adelante irán en la impiedad.
Hebreos 12:16βέβηλοςQue ninguno sea fornicario, o profano, como Esaú, que por una vianda vendió su primogenitura.
1 Timoteo 4:7βεβήλουςMas las fábulas profanas y de viejas desecha, y ejercítate para la piedad.
1 Timoteo 6:20βεβήλουςOh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia: