vida, es decir, (literalmente) el estado presente de la existencia; por implicación, los medios de subsistencia
De dónde viene: palabra primaria
Qué dice el léxico
βίος, -ου, ὁ,
[en LXX sobre todo para יָמִים;]
1. período o curso de vida, vida: Lk 8:14, I Ti 2:2, II Ti 2:4, I Jo 2:16.
2. viviente, medio de vida, medio (en Pr 31:14 para לֶחֶם; véase DCG, ii, 39 a): Mk 12:44, Lk 8:43 15:12, 30 21:4, I Jo 3:17.†
SINÓNIMOS: ζωή, es vida intensiva, "vita quâ vivimus," el principio vital; βίος, vida extensa, "vita quam vivimus," (1) el período de vida, (2) el medio por que ello es sostenido. de ahí, en griego clásico, ζ., ser confinado al vida física común a hombres y animales, es la palabra inferior (compárese zoología, biografía). en NT, ζωή es elevado en el ético y esfera espiritual (compárese Tr., Syn., § xxvii).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (5), 1 Juan (2), Marcos (1), 1 Timoteo (1), 2 Timoteo (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 12:44βίονPorque todos han echado de lo que les sobra; mas ésta, de su pobreza echó todo lo que tenía, todo su alimento.
Lucas 8:14βίουY la que cayó entre las espinas, éstos son los que oyeron; mas yéndose, son ahogados de los cuidados y de las riquezas y de los pasatiempos de la vida, y no llevan fruto.
1 Timoteo 2:2βίονPor los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.
2 Timoteo 2:4βίουNinguno que milita se embaraza en los negocios de la vida; a fin de agradar a aquel que lo tomó por soldado.
1 Pedro 4:3βίουPorque nos debe bastar que el tiempo pasado de nuestra vida hayamos hecho la voluntad de los Gentiles, cuando conversábamos en lascivias, en concupiscencias, en embriagueces, en glotonerías, en banquetes, y en abominables idolatrías.
1 Juan 2:16βίουPorque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo.
Lucas 8:43βίονY una mujer, que tenía flujo de sangre hacía ya doce años, la cual había gastado en médicos toda su hacienda, y por ninguno había podido ser curada,
1 Juan 3:17βίονMas el que tuviere bienes de este mundo, y viere a su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo está el amor de Dios en él?
Lucas 15:12βίονY el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me pertenece: y les repartió la hacienda.
Lucas 15:30βίονMas cuando vino éste tu hijo, que ha consumido tu hacienda con rameras, has matado para él el becerro grueso.
Lucas 21:4βίονPorque todos estos, de lo que les sobra echaron para las ofrendas de Dios; mas ésta de su pobreza echó todo el sustento que tenía.