βόσκω

bóskō · griego bíblico · G1006

a pasto; por extensión a, forraje; reflexivamente, apacentar

De dónde viene: una forma alargada de verbo primario (compárese G977 (βιβρώσκω), G1016 (βοῦς))

Qué dice el léxico

βόσκω,

[en LXX para רעה;]

propiamente, de un pastor, alimentar: Mt 8:33, Mk 5:14, Lk 8:34 15:15; metafóricamente, de cristiano cuidado pastoral, Jo 21:15, 17. en pasiva, de ganado, alimentar, apacentar: Mt 8:30, Mk 5:11, Lk 8:32.†

SINÓNIMOS: ποιμαίνειν, tender, pastor, un más amplio término, incluido supervisión así como alimentación (véase Tr., Syn., § xxv).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (3), Mateo (2), Marcos (2), Juan (2).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar βόσκω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado