(a) de tiempo; corto, pequeño: βραχύ, Ac 5:34; μετὰ β., Lk 22:58; β. τι, un tiempo corto, He 2:7, 9 RV, margen;
(b) de distancia: Ac 27:28;
(c) de cantidad o valor, pequeño, pocos: Jo 6:7, He 2:7, 9 RV, texto; plural, διὰ βραχέων, en pocos palabras, He 13:22.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (3), Hechos (2), Lucas (1), Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 22:58βραχὺY un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
Juan 6:7βραχύRespondióle Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.
Hechos 5:34βραχύEntonces levantándose en el concilio un Fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerable a todo el pueblo, mandó que sacasen fuera un poco a los apóstoles.
Hebreos 2:7βραχύTú le hiciste un poco menor que los ángeles, coronástele de gloria y de honra, y pusístele sobre las obras de tus manos;
Hechos 27:28βραχὺY echando la sonda, hallaron veinte brazas; y pasando un poco más adelante, volviendo a echar la sonda, hallaron quince brazas.
Hebreos 2:9βραχύEmpero vemos coronado de gloria y de honra, por el padecimiento de muerte, a aquel Jesús que es hecho un poco menor que los ángeles, para que por gracia de Dios gustase la muerte por todos.
Hebreos 13:22βραχέωνEmpero os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación; porque os he escrito en breve.