[en LXX: Ge 43:10 (מההּ hitpael), De 7:10, Is 46:13 (אחר piel), Si 32 (35):18 *;]
1. transitivo, retardar (Soph., Is, lug. cit.).
2. más frecuente intransitivo, ser lento, demorarse: I Ti 3:15, II Pe 3:9.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Timoteo (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Timoteo 3:15βραδύνωY si no fuere tan presto, para que sepas cómo te conviene conversar en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y apoyo de la verdad.
2 Pedro 3:9βραδύνειEl Señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.