conceder como favor, es decir, gratuitamente, por bondad, perdón o rescate
De dónde viene: voz media de G5485 (χάρις)
Dónde sale
Sale 23 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (5), Hechos (4), Lucas (3), Colosenses (3), Efesios (2), Filipenses (2), Romanos (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 7:21ἐχαρίσατοY en la misma hora sanó a muchos de enfermedades y plagas, y de espíritus malos; y a muchos ciegos dio la vista.
Hechos 3:14χαρισθῆναιMas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os diese un homicida;
Romanos 8:32χαρίσεταιEl que aun a su propio Hijo no perdonó, antes le entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?
1 Corintios 2:12χαρισθένταY nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios, para que conozcamos lo que Dios nos ha dado;
2 Corintios 2:7χαρίσασθαιAsí que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza.
Gálatas 3:18κεχάρισταιPorque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa: empero Dios por la promesa hizo la donación a Abraham.
Efesios 4:32χαριζόμενοι · ἐχαρίσατοAntes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdonándoos los unos a los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.
Filipenses 1:29ἐχαρίσθηPorque a vosotros es concedido por Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él,
Colosenses 2:13χαρισάμενοςY a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,
Filemón 1:22χαρισθήσομαιY asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os tengo de ser concedido.
Lucas 7:42ἐχαρίσατοY no teniendo ellos de qué pagar, perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?
Hechos 25:11χαρίσασθαιPorque si alguna injuria, o cosa alguna digna de muerte he hecho, no rehuso morir; mas si nada hay de las cosas de que éstos me acusan, nadie puede darme a ellos. A César apelo.
χαρακτήρ — un grabador (la herramienta o la persona), es decir, (por implicación) un grabado ((«carácter»), la figura estampada, es decir, una copia exacta o (figuradamente) una representación)
χείρ — la mano (literal o figuradamente (poder); sobre todo (por hebraísmo) un medio o instrumento)