a préstamo sobre interés; reflexivamente, a tomar prestado
De dónde viene: de G1156 (δάνειον)
Qué dice el léxico
δανίζω
forma (tardía de en griego clásico -είζω, Rec., Bl., § 3; Thackeray, Gr., 85 y siguiente)
[en LXX sobre todo para לוה (Pr 19:17);]
prestar dinero sobre interés: Lk 6:34, 35; en media, a tomar prestado: Mt 5:42.†
SINÓNIMOS: κίχρημι (véase arriba χράω), prestar en un camino amistoso.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (3), Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:42δανείσασθαιAl que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.
Lucas 6:34δανείζητε · δανείζουσινY si prestareis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores prestan a los pecadores, para recibir otro tanto.
Lucas 6:35δανείζετεAmad, pues, a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos.