De dónde viene: de G1223 (διά) y la raíz de G939 (βάσις)
Qué dice el léxico
δια-βαίνω
[en LXX sobre todo para עבר;]
1. hacer una zancada.
2. a paso a través de, cruz sobre;
(a) transitivo: τ. θάλασσαι, He 11:29;
(b) intransitivo: seguido de εἰς, Ac 16:9; πρός, Lk 16:26.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (1), Hechos (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 16:26διαβῆναιY además de todo esto, una grande sima está constituída entre nosotros y vosotros, que los que quisieren pasar de aquí a vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá.
Hechos 16:9ΔιαβὰςY fue mostrada a Pablo de noche una visión: Un varón Macedonio se puso delante, rogándole, y diciendo: Pasa a Macedonia, y ayúdanos.
Hebreos 11:29διέβησανPor fe pasaron el mar Bermejo como por tierra seca: lo cual probando los Egipcios, fueron sumergidos.