De dónde viene: de G1223 (διά) y un derivado de la raíz de G4008 (πέραν)
Qué dice el léxico
δια-περάω, -ῶ
[en LXX: De 30:13, Is 23:2 (עבר), I Mac 6 *;]
a en pasiva sobre, cruz sobre: Mt 9:1; seguido de ἐπὶ τ. γῆν, Mt 14:34, Mk 6:53; εἰς, Mk 5:21, Ac 21:2; πρὸς ἡμᾶς, Lk 16:26.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Marcos (2), Lucas (1), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 9:1διεπέρασενENTONCES entrando en el barco, pasó a la otra parte, y vino a su ciudad.
Marcos 5:21διαπεράσαντοςY pasando otra vez Jesús en un barco a la otra parte, se juntó a él gran compañía; y estaba junto a la mar.
Lucas 16:26διαπερῶσινY además de todo esto, una grande sima está constituída entre nosotros y vosotros, que los que quisieren pasar de aquí a vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá.
Hechos 21:2διαπερῶνY hallando un barco que pasaba a Fenicia, nos embarcamos, y partimos.
Mateo 14:34διαπεράσαντεςY llegando a la otra parte, vinieron a la tierra de Genezaret.
Marcos 6:53διαπεράσαντεςY cuando estuvieron de la otra parte, vinieron a tierra de Genezaret, y tomaron puerto.