διαφέρω

diaphérō · griego bíblico · G1308

llevar a través, es decir, (literalmente) transportar; normalmente, llevar en distintas direcciones, es decir, (objetivamente) zarandear (figuradamente, divulgar); subjetivamente, «diferir», o (por implicación) sobrepasar

De dónde viene: de G1223 (διά) y G5342 (φέρω)

Qué dice el léxico

δια-φέρω

[en LXX para שְׁנָא (Dn 7 sólo); I Ki 17:39, Es 3:13, y otros;]

1. transitivo,

(a) llevar a través de: seguido de διά, Mk 11:16;

(b) llevar acerca de, extender fuera: en pasiva, Ac 13:49 27:27.

2. intransitivo,

(a) diferir: τὰ διαφέροντα, Ro 2:18, Phl 1:10 (R, margen, pero véase abajo); impersonal, διαφέρει, ello hace una diferencia, ello importa: Ga 2:6;

(b) sobresalir: con genitivo Mt 6:26 10:31 12:12, Lk 12:7, 24, I Co 15:41, Ga 4:1; τὰ διαφέροντα, Ro 2:18, Phl 1:10 (R, texto; para discusión y referencias véase ICC sobre Ro, Phl, ll. con .).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Lucas (2), Hechos (2), Gálatas (2), Marcos (1), Romanos (1), 1 Corintios (1), Filipenses (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 1 versículo más.

Buscar διαφέρω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado