pudrir por completo, es decir, (por implicación) arruinar (en pasiva, decaer del todo; figuradamente, pervertir)
De dónde viene: de G1225 (διαβάλλω) y G5351 (φθείρω)
Cómo se suele traducir
corromper, destruir, perecer
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (4), Lucas (1), 2 Corintios (1), 1 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 12:33διαφθείρειVended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.
2 Corintios 4:16διαφθείρεταιPor tanto, no desmayamos: antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior empero se renueva de día en día.
1 Timoteo 6:5διεφθαρμένωνPorfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por granjería: apártate de los tales.
Apocalipsis 8:9διεφθάρηY murió la tercera parte de las criaturas que estaban en la mar, las cuales tenían vida; y la tercera parte de los navíos pereció.
Apocalipsis 11:18διαφθεῖραι · διαφθείρονταςY se han airado las naciones, y tu ira es venida, y el tiempo de los muertos, para que sean juzgados, y para que des el galardón a tus siervos los profetas, y a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeñitos y a los grandes, y para que destruyas los que destruyen la tierra.
Apocalipsis 19:2διέφθειρενPorque sus juicios son verdaderos y justos; porque él ha juzgado a la grande ramera, que ha corrompido la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.