propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento)
De dónde viene: de G1303 (διατίθεμαι)
Cómo se suele traducir
pacto, testamento
Dónde sale
Sale 33 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (17), Gálatas (3), Lucas (2), Hechos (2), Romanos (2), 2 Corintios (2), Mateo (1), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 26:28διαθήκηςPorque esto es mi sangre del nuevo pacto, la cual es derramada por muchos para remisión de los pecados.
Marcos 14:24διαθήκηςY les dice: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada.
Lucas 1:72διαθήκηςPara hacer misericordia con nuestros padres, y acordándose de su santo pacto;
Hechos 3:25διαθήκηςVosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios concertó con nuestros padres, diciendo a Abraham: Y en tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.
Romanos 9:4διαθῆκαιQue son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas;
1 Corintios 11:25διαθήκηAsimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre: haced esto todas las veces que bebiereis, en memoria de mí.
2 Corintios 3:6διαθήκηςEl cual asimismo nos hizo ministros suficientes de un nuevo pacto: no de la letra, mas del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica.
Gálatas 3:15διαθήκηνHermanos, hablo como hombre: Aunque un pacto sea de hombre, con todo, siendo confirmado, nadie lo cancela, o le añade.
Efesios 2:12διαθηκῶνQue en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
Hebreos 7:22διαθήκηςTanto de mejor testamento es hecho fiador Jesús.
Apocalipsis 11:19διαθήκηςY el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su testamento fue vista en su templo. Y fueron hechos relámpagos y voces y truenos y terremotos y grande granizo.
Lucas 22:20διαθήκηAsimismo también el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.