un ardid (cebo), es decir, (figuradamente) astucia
Qué dice el léxico
δόλος, -ου, ὁ,
[en LXX sobre todo para מִרְמָה;]
1. en Hom., un cebo.
2. un lazo.
3. en el abstracto, maña, engaño: Mt 26:4, Mk 7:22 14:1, Jo 1:47, Ac 13:10, Ro 1:29, II Co 12:16, I Th. 2:3, I Pe 2:1, 22 3:10 (LXX) (λαλῆσαι δ.).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Pedro (3), Marcos (2), Mateo (1), Juan (1), Hechos (1), Romanos (1), 2 Corintios (1), 1 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 26:4δόλῳY tuvieron consejo para prender por engaño a Jesús, y matarle.
Marcos 7:22δόλοςLos hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, las desvergüenzas, el ojo maligno, las injurias, la soberbia, la insensatez.
Juan 1:47δόλοςJesús vio venir a sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.
Hechos 13:10δόλουDijo: Oh, lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿no cesarás de trastornar los caminos rectos del Señor?
Romanos 1:29δόλουEstando atestados de toda iniquidad, de fornicación, de malicia, de avaricia, de maldad; llenos de envidia, de homicidios, de contiendas, de engaños, de malignidades;
2 Corintios 12:16δόλῳMas sea así, yo no os he agravado: sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño.
1 Tesalonicenses 2:3δόλῳPorque nuestra exhortación no fue de error, ni de inmundicia, ni por engaño;
1 Pedro 2:1δόλονDEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
Marcos 14:1δόλῳY DOS días después era la Pascua y los días de los panes sin levadura: y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño, y le matarían.
1 Pedro 2:22δόλοςEl cual no hizo pecado; ni fue hallado engaño en su boca:
1 Pedro 3:10δόλονPorque el que quiere amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;