un gancho para recoger (especialmente para la cosecha)
Cómo se suele traducir
hoz
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (7), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 4:29δρέπανονY cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.
Apocalipsis 14:14δρέπανονY miré, y he aquí una nube blanca; y sobre la nube uno sentado semejante al Hijo del hombre, que tenía en su cabeza una corona de oro, y en su mano una hoz aguda.
Apocalipsis 14:15δρέπανόνY otro ángel salió del templo, clamando en alta voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega; porque la hora de segar te es venida, porque la mies de la tierra está madura.
Apocalipsis 14:16δρέπανονY el que estaba sentado sobre la nube echó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada.
Apocalipsis 14:17δρέπανονY salió otro ángel del templo que está en el cielo, teniendo también una hoz aguda.
Apocalipsis 14:18δρέπανονY otro ángel salió del altar, el cual tenía poder sobre el fuego, y clamó con gran voz al que tenía la hoz aguda, diciendo: Mete tu hoz aguda, y vendimia los racimos de la tierra; porque están maduras sus uvas.
Apocalipsis 14:19δρέπανονY el ángel echó su hoz aguda en la tierra, y vendimió la viña de la tierra, y echó la uva en el grande lagar de la ira de Dios.