poder, tener poder, si por capacidad personal, permiso, o oportunidad: con infinitivo (M, Pr., 205; WM, § 44, 3) presente, Mt 6:24, Mk 2:7, Jo 3:2, I Co 10:21, y otros; con infinitivo aoristo, Mt 3:9, Mk 1:45, Jo 3:3, 4 Ro 8:39, y otros; con acusativo, poder hacer algo: Mk 9:22, Lk 12:26; II Co 13:8; absoluto, poder, capaz, poderoso: I Co 3:2 10:13.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 208 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (37), Marcos (33), Mateo (27), Lucas (26), Hechos (20), 1 Corintios (15), Hebreos (9), Apocalipsis (9).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 3:9δύναταιY no penséis decir dentro de vosotros: A Abraham tenemos por padre: porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos a Abraham aun de estas piedras.
Marcos 1:40δύνασαίY un leproso vino a él, rogándole; e hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme.
Lucas 1:20δυνάμενοςY he aquí estarás mudo y no podrás hablar, hasta el día que esto sea hecho, por cuanto no creíste a mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo.
Juan 1:46δύναταίY díjole Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo de bueno? Dícele Felipe: Ven y ve.
Hechos 4:16δυνάμεθαDiciendo: ¿Qué hemos de hacer a estos hombres? porque de cierto, señal manifiesta ha sido hecha por ellos, notoria a todos los que moran en Jerusalem, y no lo podemos negar.
Romanos 8:7δύναταιPor cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.
1 Corintios 2:14δύναταιMas el hombre animal no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura: y no las puede entender, porque se han de examinar espiritualmente.
2 Corintios 1:4δύνασθαιEl cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquiera angustia, con la consolación con que nosotros somos consolados de Dios.
Gálatas 3:21δυνάμενος¿Luego la ley es contra las promesas de Dios? En ninguna manera: porque si la ley dada pudiera vivificar, la justicia fuera verdaderamente por la ley.
Efesios 3:4δύνασθεLeyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio de Cristo:
Filipenses 3:21δύνασθαιEl cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para ser semejante al cuerpo de su gloria, por la operación con la cual puede también sujetar a sí todas las cosas.
1 Tesalonicenses 2:6δυνάμενοιNi buscamos de los hombres gloria, ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.