poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible
De dónde viene: de G1410 (δύναμαι)
Qué dice el léxico
δυνατός, -ή, -όν
(< δύναμαι),
[en LXX para גִּבּוֹר, חַיִל, etc.;]
1. fuerte, poderoso, poderoso: absoluto, Lk 1:49, 1 Col 1:26; οἱ δ., el jefe hombres, Ac 25:5; de fuerza espiritual, Ro 15:1, II Co 12:10 13:9; seguido de ἐν, Lk 24:19, Ac 7:22 18:24; πρός, II Co 10:4.
2. con infinitivo, capaz hacer; Lk 14:31, Ac 11:17, Ro 4:21 11:23, II Ti 1:12, Tit 1:9, He 11:19, Ja 3:2.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 36 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (7), Romanos (6), Marcos (5), Lucas (4), 2 Corintios (4), Mateo (3), 1 Corintios (1), Gálatas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 19:26δυνατάY mirándolos Jesús, les dijo: Para con los hombres imposible es esto; mas para con Dios todo es posible.
Marcos 9:23δυνατὰY Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo es posible.
Lucas 1:49δυνατόςPorque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es su nombre.
Hechos 2:24δυνατὸνAl cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
Romanos 4:21δυνατόςPlenamente convencido de que todo lo que había prometido, era también poderoso para hacerlo.
1 Corintios 1:26δυνατοίPorque mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;
2 Corintios 9:8ΔυνατὸςY poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia; a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo que basta, abundéis para toda buena obra:
Gálatas 4:15δυνατόν¿Dónde está pues vuestra bienaventuranza? porque yo os doy testimonio que si se pudiera hacer, os hubierais sacado vuestros ojos para dármelos.
2 Timoteo 1:12δυνατόςPor lo cual asimismo padezco esto: mas no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy cierto que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.
Tito 1:9δυνατὸςRetenedor de la fiel palabra que es conforme a la doctrina: para que también pueda exhortar con sana doctrina, y convencer a los que contradijeren.
Hebreos 11:19δυνατὸςPensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar; de donde también le volvió a recibir por figura.
Santiago 3:2δυνατὸςPorque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, que también puede con freno gobernar todo el cuerpo.