meter, en: con acusativo de la persona, Lk 5:18, 19; seguido de εἰς, Mt 6:13, Lk 11:4; ἐπί, Lk 12:11; con acusativo de la cosa, seguido de εἰς, I Ti 6:7; en pasiva, He 13:11.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (3), Mateo (1), Hechos (1), 1 Timoteo (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:13εἰσενέγκῃςY no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Lucas 5:18εἰσενεγκεῖνY he aquí unos hombres, que traían sobre un lecho un hombre que estaba paralítico; y buscaban meterle, y ponerle delante de él.
Hechos 17:20εἰσφέρειςPorque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.
1 Timoteo 6:7εἰσηνέγκαμενPorque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar.
Hebreos 13:11εἰσφέρεταιPorque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en el santuario por el pontífice, son quemados fuera del real.
Lucas 5:19εἰσενέγκωσινY no hallando por donde meterle a causa de la multitud, subieron encima de la casa, y por el tejado le bajaron con el lecho en medio, delante de Jesús;
Lucas 11:4εἰσενέγκῃςY perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.