De dónde viene: voz media de G1537 (ἐκ) y G3004 (λέγω) (en su primaria sentido)
Qué dice el léxico
ἐκ-λέγω
[en LXX sobre todo para בָּחַר;]
escoger fuera, escoger. en NT siempre en media (excepto Lk 9:35, ἐκλελεγμένος, WH, ἀγαπητός, R, margen), escoger fuera para a sí mismo, escoger (compárese M, Pr., 157 y siguiente): con acusativo de la cosa, Lk 10:42 14:7; con acusativo de la persona, Ac 6:5 15:22, 25; de Cristo (véase arriba), Lk 9:35; de Christ's elección de discípulos, Lk 6:13, Jo 6:70 13:18 15:16, 19 Ac 1:2; del elección divina: de personas, Mk 13:20, Ac 1:24 13:17 15:7, Eph 1:4, Ja 2:5; de cosas, I Co 1:27, 28 (Cremer, 402, 773).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 21 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (7), Juan (5), Lucas (3), 1 Corintios (3), Marcos (1), Efesios (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 13:20ἐξελέξατοY si el Señor no hubiese abreviado aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa de los escogidos que él escogió, abrevió aquellos días.
Lucas 6:13ἐκλεξάμενοςY como fue de día, llamó a sus discípulos, y escogió doce de ellos, a los cuales también llamó apóstoles:
Juan 6:70ἐξελεξάμηνJesús le respondió: ¿No he escogido yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?
Hechos 1:2ἐξελέξατοHasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que escogió, fue recibido arriba;
1 Corintios 1:27ἐξελέξατοAntes lo necio del mundo escogió Dios, para avergonzar a los sabios; y lo flaco del mundo escogió Dios, para avergonzar lo fuerte;
Efesios 1:4ἐξελέξατοSegún nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él en amor;
Santiago 2:5ἐξελέξατοHermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?
Lucas 10:42ἐξελέξατοEmpero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
Juan 13:18ἐξελεξάμηνNo hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.
Hechos 1:24ἐξελέξωY orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos,
1 Corintios 1:28ἐξελέξατοY lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es:
Lucas 14:7ἐξελέγοντοY observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, propuso una parábola a los convidados, diciéndoles: